先日、朝起きていきなり息子に「ふん」？「ぷん」？と聞かれなに？！と思ってよくよく話を聞くと12分は「ふん」か「ぷん」かどっち？と言う話で、12はふんだね。と答えてやや考えると日本語って難しいわーと改めて実感。
普段何気に使っている言葉も子供にしてみれば、謎ですよ。
１ぷん いっぷん
２ふん にふん
３ぷん さんぷん
４ぷん よんぷん よんふん
５ふん ごふん
６ぷん ろっぷん
７ふん ななふん
８ぷん はっぷん はちふん
９ふん きゅうふん
10ぷん じゅっぷん
4分はぷんもふんもありかなーと思います。読みを書きながら思ったのは秒数まで読んだ時は「よんぷんじゅうびょう」「よんふんじゅうびょう」とどちらでも問題ない感じすが、「よんぷんじゅうびょう」が正解のようです。
そういう意味では14分は「じゅうよんふん」か「じゅうよんぷん」か？みたいな読みも発生します。日本語としては4分は「よんぷん」なので14分は「じゅうよんぷん」になるみたいですね。
後、個人的に8分は「はっぷん」じゃなくて「はちふん」って読んじゃうんですよね。18分になると「じゅうはっぷん」28分は「にじゅうはっぷん」だけど8分は「はちふん」って言っちゃうのは癖なのか、もしくは地域によっても異なるのかも知れませんね。
日本人だけど日本語って難しいですね。
皆さんの参考になればと思います。
